दानिय्येल ५:२५
और जो शब्द लिखे गए वे ये हैं, मने, मने, तकेल, ऊपर्सीन ।दानिय्येल ५:२५ · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Daniel 5:25
- “This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
- ગુજરાતી — દાનિયેલ ૫:૨૫
- તે લખાણ આ છે: ‘મેને, મેને, તકેલ, ઉફાર્સીન.’
संदर्भ में
२३वरन् तूने स्वर्ग के प्रभु के विरुद्ध सिर उठाकर उसके भवन के पात्र मँगवाकर अपने सामने रखवा लिए, और अपने प्रधानों और रानियों और रखैलों समेत तूने उनमें दाखमधु पिया; और चाँदी-सोने, पीतल, लोहे, काठ और पत्थर के देवता, जो न देखते न सुनते, न कुछ जानते हैं, उनकी तो स्तुति की, परन्तु परमेश्वर, जिसके हाथ में तेरा प्राण है, और जिसके वश में तेरा सब चलना फिरना है, उसका सम्मान तूने नहीं किया। (अय्यू. 12:10, भज. 115:4-8)
२४“तब ही यह हाथ का एक भाग उसी की ओर से प्रगट किया गया है और वे शब्द लिखे गए हैं।
२५और जो शब्द लिखे गए वे ये हैं, मने, मने, तकेल, ऊपर्सीन ।
२६इस वाक्य का अर्थ यह है, मने, अर्थात् परमेश्वर ने तेरे राज्य के दिन गिनकर उसका अन्त कर दिया है।
२७तकेल, तू मानो तराजू में तौला गया और हलका पाया गया है।
