दानिय्येल ५:२८
परेस, अर्थात् तेरा राज्य बाँटकर मादियों और फारसियों को दिया गया है।”दानिय्येल ५:२८ · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Daniel 5:28
- PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.”
- ગુજરાતી — દાનિયેલ ૫:૨૮
- ‘ઉફાર્સીન’ એટલે તમારા રાજ્યના વિભાગ પાડવામાં આવ્યા છે અને માદીઓને તથા ઇરાનીઓને આપવામાં આવ્યા છે.”
संदर्भ में
२६इस वाक्य का अर्थ यह है, मने, अर्थात् परमेश्वर ने तेरे राज्य के दिन गिनकर उसका अन्त कर दिया है।
२७तकेल, तू मानो तराजू में तौला गया और हलका पाया गया है।
२८परेस, अर्थात् तेरा राज्य बाँटकर मादियों और फारसियों को दिया गया है।”
२९तब बेलशस्सर ने आज्ञा दी, और दानिय्येल को बैंगनी रंग का वस्त्र और उसके गले में सोने की कण्ठमाला पहनाई गई; और ढिंढोरिये ने उसके विषय में पुकारा, कि राज्य में तीसरा दानिय्येल ही प्रभुता करेगा।
३०उसी रात कसदियों का राजा बेलशस्सर मार डाला गया।