न्यायियों ६:३२
इसलिए उस दिन गिदोन का नाम यह कहकर यरूब्बाल रखा गया , कि इसने जो बाल की वेदी गिराई है तो इस पर बाल आप वाद विवाद कर ले।न्यायियों ६:३२ · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Judges 6:32
- Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”
- ગુજરાતી — ન્યાયાધીશો ૬:૩૨
- તે માટે તે દિવસે તેણે દીકરાનું નામ “યરુબાલ” પાડીને કહ્યું, “બઆલ તેની સામે વિવાદ કરે,” કેમ કે તેણે તેની વેદી તોડી પાડી છે.
संदर्भ में
३०तब नगर के मनुष्यों ने योआश से कहा, “अपने पुत्र को बाहर ले आ, कि मार डाला जाए, क्योंकि उसने बाल की वेदी को गिरा दिया है, और उसके पास की अशेरा को भी काट डाला है।”
३१योआश ने उन सभी से जो उसके सामने खड़े हुए थे कहा, “क्या तुम बाल के लिये वाद विवाद करोगे? क्या तुम उसे बचाओगे? जो कोई उसके लिये वाद विवाद करे वह मार डाला जाएगा। सवेरे तक ठहरे रहो; तब तक यदि वह परमेश्वर हो, तो जिसने उसकी वेदी गिराई है उससे वह आप ही अपना वाद विवाद करे।”
३२इसलिए उस दिन गिदोन का नाम यह कहकर यरूब्बाल रखा गया , कि इसने जो बाल की वेदी गिराई है तो इस पर बाल आप वाद विवाद कर ले।
३३इसके बाद सब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी इकट्ठे हुए, और पार आकर यिज्रेल की तराई में डेरे डाले।
३४तब यहोवा का आत्मा गिदोन में समाया; और उसने नरसिंगा फूँका, तब अबीएजेरी उसकी सुनने के लिये इकट्ठे हुए।