मरकुस ५:३०
यीशु ने तुरन्त अपने में जान लिया, कि मुझसे सामर्थ्य निकली है , और भीड़ में पीछे फिरकर पूछा, “मेरा वस्त्र किसने छुआ?”मरकुस ५:३० · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Mark 5:30
- Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
- ગુજરાતી — માર્ક ૫:૩૦
- મારામાંથી પરાક્રમ નીકળ્યું છે એવું પોતાને ખબર પડવાથી, ઈસુએ તરત લોકોની ભીડમાં પાછળ ફરીને કહ્યું કે, ‘કોણે મારા વસ્ત્રને સ્પર્શ કર્યો?’”
संदर्भ में
२८क्योंकि वह कहती थी, “यदि मैं उसके वस्त्र ही को छू लूँगी, तो चंगी हो जाऊँगी।”
२९और तुरन्त उसका लहू बहना बन्द हो गया; और उसने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई हूँ।
३०यीशु ने तुरन्त अपने में जान लिया, कि मुझसे सामर्थ्य निकली है , और भीड़ में पीछे फिरकर पूछा, “मेरा वस्त्र किसने छुआ?”
३१उसके चेलों ने उससे कहा, “तू देखता है, कि भीड़ तुझ पर गिरी पड़ती है, और तू कहता है; कि किसने मुझे छुआ?”
३२तब उसने उसे देखने के लिये जिसने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।
