भजन संहिता ८८:५
मैं मुर्दों के बीच छोड़ा गया हूँ, और जो घात होकर कब्र में पड़े हैं, जिनको तू फिर स्मरण नहीं करता और वे तेरी सहायता रहित हैं, उनके समान मैं हो गया हूँ।भजन संहिता ८८:५ · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Psalms 88:5
- set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
- ગુજરાતી — ગીતશાસ્ત્ર ૮૮:૫
- મને તજીને મૃત્યુ પામેલાઓની સાથે ગણી લીધો છે; મારી નંખાયેલા, કબરમાં સૂતેલા કે, જેઓનું તમે સ્મરણ કરતા નથી, જેઓ તમારા હાથથી દૂર થયેલા છે, તેમના જેવો હું છું.
संदर्भ में
३क्योंकि मेरा प्राण क्लेश से भरा हुआ है, और मेरा प्राण अधोलोक के निकट पहुँचा है।
४मैं कब्र में पड़नेवालों में गिना गया हूँ; मैं बलहीन पुरुष के समान हो गया हूँ।
५मैं मुर्दों के बीच छोड़ा गया हूँ, और जो घात होकर कब्र में पड़े हैं, जिनको तू फिर स्मरण नहीं करता और वे तेरी सहायता रहित हैं, उनके समान मैं हो गया हूँ।
६तूने मुझे गड्ढे के तल ही में, अंधेरे और गहरे स्थान में रखा है।
७तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है , और तूने अपने सब तरंगों से मुझे दुःख दिया है। (सेला)