श्रेष्ठगीत ६:७
तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं।श्रेष्ठगीत ६:७ · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Song of Solomon 6:7
- Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
- ગુજરાતી — ગીતોનું ગીત ૬:૭
- તારા બુરખા પાછળ તારા ગાલ દાડમની ફાડ જેવા છે.
संदर्भ में
५अपनी आँखें मेरी ओर से फेर ले , क्योंकि मैं उनसे घबराता हूँ; तेरे बाल ऐसी बकरियों के झुण्ड के समान हैं, जो गिलाद की ढलान पर लेटी हुई देख पड़ती हों।
६तेरे दाँत ऐसी भेड़ों के झुण्ड के समान हैं जिन्हें स्नान कराया गया हो, उनमें प्रत्येक जुड़वाँ बच्चे देती हैं, जिनमें से किसी का साथी नहीं मरा।
७तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं।
८वहाँ साठ रानियाँ और अस्सी रखैलियाँ और असंख्य कुमारियाँ भी हैं।
९परन्तु मेरी कबूतरी, मेरी निर्मल, अद्वितीय है अपनी माता की एकलौती, अपनी जननी की दुलारी है। पुत्रियों ने उसे देखा और धन्य कहा; रानियों और रखैलों ने देखकर उसकी प्रशंसा की।