व्यवस्थाविवरण १९:१७
तो वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो , यहोवा के सम्मुख , अर्थात् उन दिनों के याजकों और न्यायियों के सामने खड़े किए जाएँ;व्यवस्थाविवरण १९:१७ · IRV
यह पद अन्य भाषाओं में
- English — Deuteronomy 19:17
- then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges who shall be in those days;
- ગુજરાતી — પુનર્નિયમ ૧૯:૧૭
- તો તે બન્ને માણસોને, એટલે જેઓની વચ્ચે વિવાદ હોય તેઓએ યહોવાહ, યાજકો અને તે સમયના ન્યાયાધીશો સમક્ષ ઊભા રહેવું.
संदर्भ में
१५“किसी मनुष्य के विरुद्ध किसी प्रकार के अधर्म या पाप के विषय में, चाहे उसका पाप कैसा ही क्यों न हो, एक ही जन की साक्षी न सुनना, परन्तु दो या तीन साक्षियों के कहने से बात पक्की ठहरे। (मत्ती 18:16)
१६यदि कोई झूठी साक्षी देनेवाला किसी के विरुद्ध यहोवा से फिर जाने की साक्षी देने को खड़ा हो,
१७तो वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो , यहोवा के सम्मुख , अर्थात् उन दिनों के याजकों और न्यायियों के सामने खड़े किए जाएँ;
१८तब न्यायी भली भाँति पूछताछ करें, और यदि इस निर्णय पर पहुँचें कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है
१९तो अपने भाई की जैसी भी हानि करवाने की युक्ति उसने की हो वैसी ही तुम भी उसकी करना; इसी रीति से अपने बीच में से ऐसी बुराई को दूर करना।